کتاب «مبانی زبانشناسی عمومی» اثر «آندره مارتینه» است. این کتاب را «هرمز میلانیان» به فارسی برگردانده است در قسمتی از کتاب آمده است: «مبانی زبانشناسی عمومی به گفته خود مولف کتابی است آموزشی، فشرده و موجز. البته مقصود سبک نگارش نیست. این فشردگی از آنجا ناشی می شود که مارتینه با هدف پرداختن به تمامی زمینه‌های کارکرد و کاربرد و نیز تحول زبان آن‌ها در شش فصل، خوانده را با متنی فشرده و موجز روبه‌رو می‌سازد. »
