



نویسنده | جنیفرای اسمیت,سمانه سیدی |
شابک | ۹۷۸۶۰۰۸۲۱۱۸۰۸ |
کد دیویی | ۸۱۳.۵۴ |
فایل صوتی | |
فایل الکترونیکی |
احتمال عشق در نگاه اول با مقدمه ای از نویسنده برای ترجمه فارسی
معرفی کتاب: کتاب حاضر، داستانی عاشقانه است درباره عشق، سرنوشت و امید. داستانی درباره دوری و بخشش. همچنین داستانی درباره پیامدهای هر عمل؛ اینکه چطور یک اتفاق کوچک مانند از دست دادن پرواز، بابت چهار دقیقه تأخیر میتواند زندگی انسان را متحول بکند و سرنوشت او را بهکلی تغییر دهد.
گزیده ای ازکتاب: هدلی دختری که پدر و مادرش از هم جدا شده اند برای شرکت در مراسم عروسی پدرش باید به لندن برود. اتفاقی که هدلی از آن بیزار است و حتى فکر کردن به آن هم او را پریشان مى کند. داستان زندگی هدلی در ابتدا با بغض، کینه و نفرت آغاز می شود اما سرانجامی متفاوت رقم می خورد.
هدلی آرام میگوید: «ببخشید، من نباید میاومدم.» اولیور میگوید: «نه.» و هدلی نگاهی مبهوت به او میاندازد. او دوست داشت کلماتی شبیه این بشنود: نرو یا لطفا بمون یا من هم متاسفم، اما اولیور فقط میگوید: «اشکالی نداره.» هدلی از این پا به آن پا میشود. پاشنههای کفشش درون گل ولای فرو رفتهاند. میگوید: «بهتره برم»، اما انگار چشمهایش میگویند:«نذار برم.» و دستهایش در تلاش برای آنکه دستهای اولیور را ملتمسانه نگیرند، میلرزند. اولیور میگوید:«درسته. من هم باید برم.» هیچ کدام از آنها حرکتی نمیکنند و هدلی متوجه میشود که نفسش را در سینه حبس کرده است. از من بخواه که بمونم.
روزى کسى به او گفت براى محاسبهى اینکه چقدر طول مىکشد شخصى را فراموش کنى، فرمولى وجود دارد که برابر با نصف مدتى است که با او بودهاى. هدلى به دقیق بودن این فرمول شک دارد؛ محاسبهاى این قدر ساده براى چیزى به پیچیدگى دل شکستن.